Wielki s³ownik hebrajsko polski aramejsko polski
Koehler Ludwig, Baumgartnera Walter, Stamm Johann
Podrêczny s³ownik hebrajsko-polski i aramejsko-polski Starego Testamentu jest pierwsz± kompletn± publikacj± tego rodzaju w jêzyku polskim. Zawiera wszystkie wyrazy wystêpuj±ce w hebrajskim i aramejskim tek¶cie Biblii. Ze wzglêdu na znaczn± odmienno¶æ jêzyka hebrajskiego od polskiego, oraz formu³ê niniejszego S³ownika, podaje on nie tyle wszystkie mo¿liwe znaczenia, co raczej pole znaczeniowe ka¿dego s³owa, ideê, jak± ono wyra¿a. Dlatego te¿, przy korzystaniu z tego przek³adu trzeba samemu dobraæ najw³a¶ciwszy w konkretnym kontek¶cie odpowiednik w jêzyku polskim. Has³a znajduj± siê w hebrajskim porz±dku alfabetycznym. Wyra¿enia sk³adaj±ce siê z dwu lub wiêcej cz³onów przyporz±dkowane s± tak, jakby stanowi³y jedn± ca³o¶æ. Niniejszy s³ownik jest adresowany do tych wszystkich, którzy posiad³szy ju¿ podstawow± znajomo¶æ gramatyki jêzyka hebrajskiego, potrzebuj± wsparcia leksykograficznego.
Wydawnictwo: VOCATIO
Rok wydania: 2008
Format: 17.0x24.0cm
Oprawa: Twarda z obwolut±